2006 Christmas Celebration!!

1)Christmas Revival Meeting培灵会
Christmas is calling YOU Home回来过圣诞
Date :16th Dec 2006 (Sat)
Time: 7.30pm

2)Christmas Fellowship Dinner圣诞聚餐
Come & Taste!!快来尝一尝
Date : 23th Dec 2006 (Sat)
Time: 7.30pm

Our Location

Learn to Serve from Young (Awards & Charity Concert)

Date : 10th December 2006
Venue : Pearl International Hotel
Time : 2:00pm-4:00pm

Hosted by Gary Yap of 8TV
Song Presentation by Gary Yap and Mimi Tang from Hong Kong

Age 6 and below Free
Age 7-12 RM20
Age 13 onwards RM40
Free one voucher worth RM50

Kindly call 016-2337000 to purchase tickets. Thank You!

在基督里得自由(III)-在你心思的战场上得胜

在基督里得自由(III)-在你心思的战场上得胜
2/12周六晚的青年团契是一个令人振奋的夜晚！
许多时候，成为基督徒的我们常常感到生命其实并不如想象中完美，属灵生命有起有落，与上帝的关系忽冷忽热，常常怀疑自己是否真的得救，“失败的基督徒生活”似乎成为了我们自己生命的最佳诠释。。。
由杜奇贤传道主讲的“在基督里得自由”系列不知不觉已经来到了第三讲。每一次听这个课程的时候，心中总有一种因为真理而得着更新力量，在基督里重获自由的经历！基本上当晚思考重点分成下列几个部分：
一，心思在个人生命中的重要性
杜传道说明人的生命的中心乃是灵魂，不是外在的肉体。心思与价值观乃是决定着一个人的生命，因为种怎样的思想，就会收怎样的行动；种怎样的行动，就会收怎样的习惯；种怎样的习惯，就会收怎样的品格；种怎样的品格，就会收怎样的未来。由此得知，心思决定着一个人如何活出他的生命，而当我们选择将心思完全归顺在基督之下时，我们就能够因真理而得自由，继而活出基督里丰盛的生命。
二，撒旦如何籍着坚固营垒破坏我们在基督里的新生命
撒旦借着坚固营垒（一种因创伤或长时间受某种思想渲染，对其产生一种无法改变的无助感），使我们随从我们成为基督徒之前的思想模式行事，而不愿意顺服神美好的计划而生活。举例说：对罪无法完全被赦免，或某种试探无法胜过的无助感使我们不知不觉间顺从私欲行事，不愿意相信真理（神的话）
三，攻破坚固营垒的武器
攻破坚固营垒只能够用属天的武器（不是用个人或他人的努力），它们是：1. 心意更新转换器（罗12：2，赛55：6-9）-用神高超的思想取代人低俗思想的过程，认罪降服于神，并承认我们自己的有限，认罪悔改，从圣经中搜寻神的心意，并定意只思想真是的，可敬的，公义的，纯洁的，可爱的，好名声的事物（腓4：6-8）
2．以基督为中心的测谎器（林后10：5）-常把自己的思想与基督的思想对照，撒旦的谎言就得以轻易地测出来！
3．抗忧虑呈请法（腓4：6-7）选择弃绝忧虑，因为忧虑正是表示我们开始相信撒旦谎言的征兆。把用来忧虑的精力转换为祷告信靠神的动力！

希望弟兄姐妹们继续在为主征战的过程中，靠真理得自由，重新在基督里得力！也呼吁大家不要再轻易错过接下来仅剩三次的“基督里得自由”课程，因为此类课程帮助我们如何过一个得胜的基督徒生活，开始向失败说bye bye!
同时也欢迎当晚的新朋友：德俊，丰胜及绮君，还有久违的邦熙弟兄！愿神继续赐福你们，与我们一同在主里成长，同心同行！

by-daniel

Raub Orang Asli Mission Trip

Thanks be to God as He led 13 of us to Raub Orang Asli Village and serve His people, Orang Semai there on 25 and 26 November (Sun & Sat)! It was a very meaningful trip as we able to experience the life of Orang Asli, to understand their shortcomings in life, and to worship God with them. With the motivation to serve them, we went in with the Presence of our Almighty God, with the hope of helping them to build a closer relationship with God.
Started with teaching the kids how to brush teeth, followed by home visitation, we serve them with love and care, also the blessings of God. I can never forget the smile on their face as we pray for them, sing songs of praise with them and distribute some free ‘Hari Natal’ gifts to each household.
We also had our very first Orang Asli kenduri there. We witnessed how God provide sufficient foods for everyone who came that night. There were more than 100 people enjoyed the meal. By seeing Semai people preparing the meal, you will wonder how talented are them as they fully utilize every natural resources available to prepare the meal. Moreover, the foods taste GREAT! Well, I guess it has something to do with eating with hands too… apart from the fact that Semai people are very good in cooking!
Saturday night was a revival meeting. We witnessed God’s providence of electricity to the newly built church there, right in the middle of our time of singing praises to our God! We truly believe that as we give God fully the Glory He deserves, despite of the negative circumstances, miracles happen! Hallelujah!
Pastor Toh had also been blessed with gifts of preaching in Malay! You can witness the fluency only when you were there listening him speak! You will be surprisingly in awe when you know how God can use His servant to preach to the Semai people, those that are hunger for His Truth! Glory be to God! Followed after the message was a time of prayer and ministering, 13 of us took turn to pray for different people with different needs, young and old, male and female. It was a beautiful time as we see people holding and raising up hands, offering prayer to our Father in Heaven.
The next morning was a Sunday service. We had our group devotion before the Sunday service by sharing the true value of being a servant of God. The Sunday service was carried out mainly in Bahasa Semai, and with Pulpit message shared by Pastor Toh. What a relief when his message reminded the congregation a very important truth: Saya Tidak Berdosa, Saya Orang Suci Dalam Yesus Kristus! True indeed, we can experience the deliverance from sins by no other means but the redemption of the blood of Jesus Christ. Right after the Sunday service, we carried out Sunday school classes for the kids and Bible study class for the adults! It was another beautiful time sharing the truth of God that give joy and hope to the people there! Especially the kids, you can see they get very excited particularly during the time of sing praises to God.
The trip ended with home visitation and giving gifts to the local church and minister there. All of us, with the local ministers, Ps. Suria and Ps. Rosnani, and the Penghulu, we gathered and prayed to God, giving thanks to Him for the time spent and the blessings He has given to all of us. He’s been faithful!
4pm, all of us left the Orang Semai village with full of joy, knowing that we will come back again for another wonderful appointment with the Love of God!

click here for photo

By-Daniel

你是个有价值的人

请问：你喜欢你自己吗？你想成为某个人吗？你为何不喜欢自己呢？可能有多种原因，你会说……
1)「我不喜欢我的样子。」
2)「我不喜欢我的身材。」
3)「我一文不值。」
4)「我的天赋不如某人。」
5)「我的性格不如某某人好。」
6)「我不及他人聪明。」
7)「我的口才不好。」

若你这样想的话，你会使自己永远闷闷不乐。

一位电台听众写信到我所主持「家庭生活指南」的节目中，他这样写道：我有一个妹妹，又肥又矮，胸部平坦，这使她十分伤心。她尤其不能接受的是，许多漂亮衣服恰恰是为窈窕的女人缝制的。虽然她的丈夫及孩子都很爱她，但她却永远忘不了她的问题--身材不好。

不仅女人会不满意自己，任何人都会这样。一位男士对自己的描述是一个典型的例子：

我是个身体有残障的人，脊骨发育不正常，常常活在痛苦和软弱之中。有时，我疑惑：为什么神让我受苦，让我忍受这样的生活？因为丑陋的身材，我被嘲笑、受奚落，没有人能了解我，甚至连我的太太都是如此。

当你对自己生气时，你也不可能与别人快乐相处，因为在他人身上，你会发现自己的缺陷，从而将你的怒气转嫁在他人身上。当你对自己生气时，你同时也是生神的气，因为你认为：「他造成我这样，所以这是他的错。」

写到这里，我想起一个少女，她曾多次试图自杀。她长得并不漂亮，很明显地，她不但恨自己，而且也恨别人，包括她的父母、她的老师，以及许多同年龄的人。她仅有的几个朋友也是像她一样的人。她想透过酗酒、吸毒、纵欲，在迷惘的生活中寻找人生意义。现在她大不相同了，她意识到对自己的反叛实际上是反叛神。她认识到只有我们愿意顺服神的旨意，接受神的爱，与神通力合作，才能使我们成为应有的样式。

近十年来，整容手术已经迷住我们的思想，使我们以为自我价值是来自美丽的胴体，所以要去除皱纹、避免多余脂肪、隆胸，以求吸引无数的异性。这种思想令我们陷入要支付亿万元整容费用的困局中。现在，我们开始认识到这些手术会产生可怕的后果，最终令人自食其果。

神书侠剑-Exodus

18/11/2006的文良港青年团契云集了以“神书”（圣经）代替大刀大剑的“武林大侠”，一较上下！现场只见人人皆手捧神书，埋头苦读，势必要陪同希伯来人同步“出埃及”之旅！这次描殷弟兄负责的“神书侠剑”承续了上一次“背书英雄传”的轻松风格，借以分组问答的方式带出研经乐趣，加上地图的路线图讲解，团员们得以更深一层地去体验当时希伯来人出埃及的经历。

不但如此，问答环节结束后，描殷弟兄也播放了一出探讨“摩西领希伯来人过红海”史实研究的纪录片，令当晚的活动更增趣味。在一段分组讨论与代祷的时段后，这次的“神书侠剑”也总算完满结束！会后发现团员对出埃及记的认识果然提升不少，同时也从中信心得以提升，更加坚信天父是那行奇事，不可测度；信实，永不离奇属他子民的全能神！感谢天父！

当晚也来了两位新朋友：伟桦及尤国弟兄，同时也要欢迎久违的Liz姐妹！希望我们能继续同心同行，在主爱中成长！
by-Daniel

MYF Forum

MYF Forum is launching now.

Please check the top navigation link below the banner.

You can direct access to the forum, just click here.

缤纷梦幻圣诞

甲洞卫理青少年团契荣誉呈现

"缤纷梦幻圣诞"

诚意邀请青少年人出席这一场盛会与我们一同欢庆圣诞佳节

地点:甲洞卫理基督教教会

日期:22/12/2006

时间:7:30PM

在这里,甲洞卫理青少年团契祝大家

"圣诞快乐,新年蒙恩..!!"

Is There Any Hope??

Click the link below for the message:-

http://godoor.net/clipart/flash/Hereishope/hope.htm

enjoy!!!!!!!!!

话语的威力

说一句鲁莽的话，可能引起争端。
说一句祥和的话，可能化干戈为玉帛。
说一句怨毒的话，可能终身遗憾。
说一句爱心的话，可能治疗创伤心灵。
说一句讥讽的话，可能反目成仇。
说一句恩慈的话，可能化戾气为祥和。
说一句责备的话，可能令人丧胆。
说一句安慰的话，可能使穨丧变欣然。
说一句残忍的话，可能毁人一生。
说一句祝福的话，可能建造人的一生。

重点经文 雅 3:10颂赞和咒诅从一个口里出来、我的弟兄们、这是不应当的。

United Hillsong Worship Concert

Date : 24th Nov 2006
Venue: SIB Kuala Lumpur
Time : 7.30pm
Ticket :RM 20 - Sold Out!

For more information, click here.

火热新一代

奋兴会
日期：3/11/06
时间：周五8-10pm
地点：卫理公会福建堂
费用：免费，不必报名

培训会
日期：4/11/06
时间：周六9am-1pm
地点：卫理公会甲洞堂
费用：RM5 [一次]：包括早餐，茶点，讲议

培训会报名：甲洞堂-吴紫娟传道：03-62767812 (Download Registration Form)
培训会截止日期：25/10

接纳自我

自爱是一种对自我的完全接纳。相信神按祂的智能创造了我，我安息于神美好的旨意里。自尊是一种对自我价值的信心。相信因为我是人，所以我是蒙神所爱的，并且天生我才必有用。
因此，自爱不是自私。自尊不是自我中心。基督徒信仰所反对的，是自私，而不是自爱；是自我中心，而不是自尊。基督徒信仰赞成人应当自爱、自尊。

自尊，从一个人靠神能够自我肯定的角度来看，正是自我中心的反面。当一个人已经肯定了自我，他不需要靠赢过别人来肯定自己，比较可能过一个无私无我的生活。如果一个人找不到自我，他会不自觉地时刻寻找自我，落在以自我为中心的陷阱里。

自爱，从一个人靠神能够自我接纳的角度来看，正是爱别人的前提。当一个人不能自爱，他就不可能爱人，因为一个人不可能给出他自己所没有的东西—爱。他会不由自主地寻找别人来爱，落在自私的陷阱里。

不能自尊，极少可能尊重别人。不能自爱，极少可能去爱别人。一个人向神抗议说，你为什么造一个这样差劲的我？他也会向神抗议说，你为什么造一个这么优秀的他？一个人向神抗议说，我很难接受我的外形、个性、才干。他也会嫉妒别人的外形、个性、才干比他优越。这样的人，不可能尊重别人、爱别人。

感谢神，当你相信神，接纳神按祂智能所造的我，你就得着医治。你不需要时刻去寻找别人的肯定。你更能舍己、爱人。

A New You ( 2006 MYF Fellowship Camp)

A success camp !!continue to join our myf every sat 7.30pm

click here for more photos
click here for video clip

你能够改变

许多人躲藏在失败当中。对他们来说，宁愿让日子沉浸在对失败的羞愧和后悔之中，而不愿意重整旗鼓，迎头进取。一年复一年，他们诉说着困难和失败，就像幽暗的流云，时刻准备看诉说他们如何成为生活的牺牲品。他们会告诉你，他们的丈夫是怎样抛弃了家庭。遗下九个孩子不顾；当不幸临到时，他们是怎样地毫无援助。你想必也知道--他们会尽力说服自己接受失败，更乐于细述他们所经历的不幸遭遇。你可千万不要像他们！

格拉斯( William Glasser)是一位著名的精神病学家，他打破了精神疗法的传统观点，发展了另一种治疗心理问题的方法，这种方法很符合圣经的观点。格拉斯认为，我们没必要让过去所发生的事破坏了未来。实际上，他拒绝聆听别人诉说失败，并把任何诉说困难和失败视为［精神垃圾」。他甚至认为那些喜欢诉说自己失败的人患有「分析瘫痪」，因为他们丝毫不以实际行动去克制失败，而只努力分析失败的原因，并花上无止境的时间描述失败的细节。难怪有俗语说道：闲聊比动手改变容易。

在此让我总结一下，若你想改变自己的生活和环境，下列三件事是不可少的。第一，渴望改变；第二，决心改变，第三，坚持到底。事实上，要改变是牵涉人和神之间的合作，与神共同实践地在你人生中的旨意。假如你做任何事情都是单靠自己的力量，不会得到很大的果效，而且不久你即发现原来人的决心和意愿是何等脆弱。有许多人或许比你更坚强，他们都曾经尝试开展新的一页，但他们企图改革的结果，却换来令人丢脸的另一页。

改变人性格和行为的最大力量是圣灵，只有圣灵才能在信徒的生命中作工，引导他作追寻神的旨意。然而。圣灵的工作是要人的配合。如果你死心塌地只愿停留在自怜和绝望之中，那么，圣灵的工作就无法在你身上进行。

你当真相信你可以与从前不一样？不要因为你的身材不高而埋怨世界不公道，你可以和谐地与圣灵同工，培养自己高雅的气质，不要为经济困难埋怨神，你可以祷告，信靠神的智慧和引导，定下计划去摆脱经济困境。

还有一点值得一提，或许你在成长的过程中曾受忽略、虐待，或在你的人生中有某些失败的经历，这一切都会阻碍你的发展。如果你在失败的环境中生活愈长，就愈难摆脱对生活的消极态度，当你愈适应这种环境，这种环境就愈有效地缠住你。

当你决定过一个新的生活，你就要与自己和解。下一章我们来谈谈如何接受自己，了解自己的真正价值。记住，你的最大敌人是你自己。

交谊会

主题：全新的你 A New You
讲员：陈添喜牧师
地点决定 MBS Kuang, Rawang
日期为7/10/2006至8/10/2006
两天一夜
人数：40人，年龄介于18 - 35岁
报名费：RM 50






More Photos

International Worship Music Festival

Date : 29~30.09.2006
Venue: Wisma MCA
Time : 7.30pm

Exam timetable for MYFers...please pray for us o!!

04/09 (Mon)
Siong Shi: Digital Circuits and Systems
Anert: Building Law & Contract

05/09 (Tue)
Ming Chek, Danny, Chia Chia: Building Construction 4
Desmond: Building Construction 1

06/09 (Wed)
Anert: Quantitative Analysis & Operational Research
Daniel: Public Informations and Campaign

07/09 (Thu)
Ming Chek, Danny, Chia Chia: Construction Law
Hui Hui: Financial & management Control

08/09 (Fri)
Siong Shi: Programming Techniques
Xiao Wei: English for Business
Ming Chek, Danny, Chia Chia: Project Management
Sherene: Business Information Management & Moral
Desmond: Building Material
Anert: Building Economic & Finance
Xueni: Pendidikan Moral

09/09 (Sat)
Xiao Wei: Basic Management Principles
Min Sia: English
Anert: Building Measurement & Estimating
Xueni: Entrepreneurial Skills

11/09 (Mon)
Siong Shi: Engineering Mathematics 3
Xiao Wei: Fundamental of Marketing
Sherene: Advance Taxation
Sophia: Project Management
Anert: Building Services 2

12/09 (Tue)
Ming Chek, Danny, Chia Chia: Building Management Production
Grace: Financial Accounting

13/09 (Wed)
Ming Chek, Danny, Chia Chia: Construction Practice
Min Sia: Economics for Marketing
Desmond: Management Principle
Sophia: Planning, Programming & Production
Anert: Building Construction 3

14/09 (Thu)
Siong Shi: Circuits And Systems
Xiao Wei: Business Communication

15/09 (Fri)
Xiao Wei: Managing Information System
Desmond: Environmental Science
Sophia: Site Management
Grace: Management Accounting Performance
Xueni: Business & Society

16/09 (Sat)
Siong Shi: Pendidikan Moral

18/09 (Mon)
Sophia: Contract Administration

19/09 (Tue)
Xiao Wei: Personal Administration
Xueni: Operation Management

20/09 (Wed)
Min Sia: People and Organisation
Grace: Business Taxation

Daniel
- two assignments due 01/09, another one is 04/09..pray for him as well
- will back Malaysia on 28/09

Steffi Law
- subject: food n beverage (mid term test, not sure date)

Sze Ern
- next 2 weeks got test

代祷事项：

• 每天10pm停下复习,一起为自己及第二天将考试的弟兄姐妹代祷
• 可以用信息鼓励彼此,或以Missed call彼此提醒祷告时间
• 就算你已考完, 别闲下来: 祷告必须持续到20号为止!
• 祷告动机应出自对弟兄姐妹的爱心及对神的信心!
• “你们要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明”(箴言3:5)
• “敬畏耶和华是知识的开端”(箴言1:7)
• 加油!

欧阳文风自揭为同性恋者

（8月19日）《神爱同志》的作者欧阳文风自揭是同性恋者。他向《中国报》透露，之所以会站出来，为的是要鼓励同性恋者勇敢接纳自己和肯定自己。同时认为，多数人认为同性恋是不正常的思想，属社会的建构，而非真理，是可以被改变的。

针对上述言论，《同性恋之剖析与诠释》作者黄多加牧师表示，欧阳文风虽受神学教导，在同性恋议题上，却不是从真理的角度作为其出发点，而是以社会学、人权的观点。他所发表的言论，实为符合自己的言语行为而引述经文，甚至站在“同情者”的立场上鼓吹同性恋，非在真理面前真正谦卑的行为。由此可辨明他的言论完全不属基督教信仰立场。

黄牧师在其书中提及，欧阳文风曾在《文桥》第36期〈同性恋，不可救药呼？〉一文中表明，同性恋者不可放弃靠神得胜同性恋的试探，虽然很难且不是不可对抗的。黄牧师指出，为何这项言论和现在向同性恋者宣布“放弃努力并靠主得胜”，并鼓励他们承认同志身份，取得社会人士的认同，而无视之为罪？ 这种摇摆的立场，并且试图解构伦理道德及基督信仰看来，实非一位“神学”硕士之所为。

基督信仰的立场非常明确，神视同性恋行为为极大的罪恶，然而神并不恨恶同性恋者。是针对罪恶，而非人本身。只要同性恋者愿意悔改，神依然接纳他们。只是堕落的人如果心中狂傲，放纵私欲，并千方百计寻求合理解释自己犯罪的行为，最终将会面临神的审判。

早前欧阳文风在报章上发表支持同性恋的文章，之后著书，及至现在“勇敢”站出来承认自己的同志身份看来，此连串的举动背后隐约透露其动机—欲在马来西亚掀起另一波同性恋运动。在这些冲击之下，大马各教会不得不谨慎待之。

source from : http://my.gospelherald.com/news/soc_44.htm
* 版权声明：本文版权归基督新报所有。未经基督新报授权，任何印刷性书籍刊物及营利性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物转载，但须注明出处及链接（URL）。

卫理青年大会掀开序幕 挑战基青肩负当代使命

（8月31日）2006 年第十五届卫理青年大会正式掀开序幕。此次大会主题为“卫理青年，当代使命”。百多位来自全马各地的卫理青年领袖，云集波德申，届时亦将展开两年一度的青年领袖选举。

年会青团团长许惠程弟兄在致词上指出，当今基督青年挑战重重，无论是世界局势的转变，或近期达文西密码、同性恋运动等浪潮，不断冲击基督信仰。卫理青年应该思考自己在现时代的使命，勇敢站出来为神发言，成为社会、国家的中流砥柱。

年会青团指导刘长武牧师继而指明，要挑起时代的使命，必须从个人信仰开始做起。这与青年团的目标“体现信仰，扩展神国”息息相关。刘牧师强调，“基督信仰关乎生命。因此，它并非停留在脑袋里，更是要体现在生活中。”

“信仰并不局限于理性。理性至上，最终将会自以为神。”刘牧师引用卫斯里约翰的信仰历程为例。他在一次的传教中面临死亡的威胁，当时的他非常害怕，可身旁的清教徒们却坦然以对。 他意识到自己的信仰只是停留在理性的层面，缺乏体验。悔改以后的约翰卫斯理，方为神所重用，成为复兴英国教会的先贤之一。

最后，他提醒青年领袖们，要带着“我们是继承末后使命的一份子”之意识，影响世界。

大会开幕礼以各教区代表举旌旗列队进入为始，致词后举行圣餐。接着，卫理公会华人年议会会长莫泽川牧师推介青年团契新章程。在许惠程弟兄的带领之下，出席者一同宣读大会宣言。开幕礼在众人高唱“以爱神爱人的心，把爱散播在人群”--大会主题曲中告一段落。

source from:
http://my.gospelherald.com/news/gen_60.htm
http://my.gospelherald.com/news/gen_61.htm
http://my.gospelherald.com/news/gen_62.htm

~By Dorcas Lim

菲律宾专一会

View Photos

代祷事项 Prayers Needed

请为团契弟兄姐妹的需要代祷：-
Please pray for MYFers' needs:-

1. 丽专 Alison
   - Pray for my health & the heart of serving in SMC
2. 思豪 Daniel
   - Pray for my stamina to complete my 5 assignments left which is due in mid of august and early sept.
   - Pray for my mom cuz she is taking care of my grandma during weekdays in her hometown Kuala Klawang, N.9. Pray for the health of my grandma as well :)
3. 晓丽 Shirley
   - Pray for my health
   - Pray for the project on hand which due at the end of August. Now only 30% completed.
4. 俐麟 Lily
   - My studies in UK (terribly busy with assignments and presentations)
   - My health cos the weather is changing everyday, hoping that i can cope with the weather.
5. 忠信 Jeff
   - Hope I can be wise and strong in meeting in work challenges in Perth during next 2 months
6. 为明 Danny
   - Pray for my spiriture life
   - Pray for my 2 assignments hang up this friday (4 Aug)
7. 明霞 Min Sia
   - Pray for my health, few days sick, flu
8. 伟霖 William
   - Pray for AIA Career
   - Pray for relationship around
9. Steffi
   - Thanks God for this relaxing semester
   - Guide me to have a good relationship with course mates
10. Xiao Wei
    - Pray for my daily driving go and back from Taman Tun Dr Ismail and Setapak.
    - Pray for my health
    - Pray for my study and final exam which starts from 7 Sept
11. Evelynn
    - my exam start on 8 sept and continue on 9,15 ,19.
    - My health
    - My relantionship with God.

Badminton Game is coming back!!!

Venue: Titiwangsa Badminton Court
Time: 8pm - 10pm

2006年卫理青年大会 Methodist Youth Convention

主题：卫理青年 • 当代使命

讲员：莫泽川会长

青年工作坊
卫理青年看当代性文化
卫理青年看当代普世宣教
卫理青年看当代青年牧羊
卫理青年看当代大马政治发展

日期：31.08.2006 - 03.09.2006

地点：Port Dickson Bayu Beach Resort

More Information

Stream Of Praise In TOWN!! 8 & 9 August 2006

日期:8-9 /8 / 2006 (Tues & Wed )
時間:8:00 PM
活動:2006 敬拜讚美巡迴
地點:PGRM HallLot 6.01,Level 6, Menara PGRM,8,Jalan Pudu Ulu, Cheras, 56100 Kuala Lumpur

Click here for SOP Official Website (Chinese / English)
Click here for SOP Blog

Heal our nation

Heal our nation

If my people will humble themselves
Humble themselves and pray
If they seek my face and humble themselves
And turn from their wicked ways
I will hear from heaven and forgive their sins
I will hear from heaven and heal their land

Lord heal our land Father heal our land
Hear our cry and turn our nation back to you,
Lord heal our land heal us O Lord and heal our land
Forgive our sin and heal our broken land

Lord we bow our knee we humble ourselves
Humble ourselves and pray
Lord we seek Your face, we humble ourselves
And turn from our wicked ways
Father, in Your mercy forgive our sin
Father, in Your mercy come heal our land

Ask For Peace for SETAPAK

文良港 (特别是 wangsa maju 区)治安严重亮红灯

（吉隆坡31日訊）劫殺利建業的悍匪，相信幹案後繼續在附近尋找目標，結果10分鐘後，另一名拉曼生遇劫被砍傷，雙手縫逾20針！這一宗劫案的地點，與利建業劫殺案地點僅僅距離1公里半。因此，警方不排除，兩宗劫案是由同一批匪徒所幹，相信匪徒劫殺利建業後，向另一名拉曼生下手。不幸遭匪徒砍傷雙手的拉曼生彭家威（23歲），來自金寶，其雙手嚴重被砍傷，尤其右手，從手掌至手肘，留下一道1尺長的刀痕，導致其右尾指及無名指失去知覺，唯恐永久殘障。同時，彭家威的左手掌及手腕，也因護擋頭部而被巴冷刀砍傷。彭家威今日在隆巿中央醫院受訪時指出，案發當天（29日），他獨自前往劉蝶廣場維修手提電腦，並於晚上8時許乘搭輕快鐵回返文良港美拉帝花園宿舍。他指出，約8時30分，他步出輕快鐵站后，準備步行回住所，經過住家小巷時，發現有兩名巫裔男子站在摩哆旁，他們年齡20餘歲。「其中一名馬來男子趨前，向我借手機及問路，我不加理會，繼續加快腳步回家。」豈料兩名男子騎摩哆追上，迅速搶走彭家威手上的手提電腦、手機及錢包。彭家威說，兩名匪徒搶走他的財物後，還站在原地當面責問他﹕「為何要跑？」隨即亮出巴冷刀，朝彭氏砍下。「我很自然的用雙手擋巴冷刀，他們（匪徒）砍我兩下。」匪徒的兩刀，砍中了彭家威的左右手，匪徒得逞後乘坐摩哆逃之夭夭。彭家威受傷後，忍痛奔跑100公尺，向公寓保安人員求救，保安人員立刻聯絡救護車，由救護車把彭家威送往中央醫院急救。彭家威說，這是他在拉曼學院升學以來，首次遇劫。他在這起劫案中，被搶走一台手提電腦、手機及錢包，錢包僅有2令吉。醫生表示，彭家威仍需留醫2天，以便為雙手進行物理治療。彭家威是4兄弟姐妹中排行最大，他在拉曼攻讀資訊系統工程系高級文憑，今年是第一年。彭家威弟弟也在拉曼攻讀廣告系，兩人同住在美拉帝花園一間公寓。姚長祿譴責匪徒狠毒旺沙瑪珠區國會議員姚長祿极力譴責匪徒狠毒，搶了財物還下手砍人。也是聯邦直轄區部政務次長的姚長祿今日獲悉又一名拉曼生遇劫受傷後，立刻放下手上工作，下午5時許在助理陪同下，前往隆巿中央醫院探望彭家威。他說，面對連二接三的拉曼生劫案發生，他感到非常遺憾，因此，他促請警方多關注文良港的治安，增加人手及巡邏次數，確保當地居民的安全。他說，他正與吉隆坡巿政局商討提升文良港的基本建設，包括在小巷增設街燈、把阻擋燈光的樹木砍除，在住宅區增設更多路墩，防止摩哆飛駛。另一方面，冼都警方昨午已前往醫院向彭家威錄取口供，警方正在調查兩宗劫案是否由同一批匪徒所幹。彭家威雙親得悉兒子遇劫受傷後，今日從金寶趕抵吉隆坡探望兒子。

请弟兄姐妹大家要小心啊...最好不要獨自出去，也为这事情来祷告！！

迷恋容易真爱难

人生中，我们都在追寻一份爱，能够找到一个知心伴侣，相伴相惜，共度人生路，是一件非常幸福的事情。只可惜人生有太多风浪，人们在爱情中间饱受打击。很多人在婚姻和爱情中受伤。首先我们要明白爱情到底是什么？

爱情是一种感觉。我的一个学生周五参加派对时，在柔和的灯光下，与一双神秘的眼睛四目相接，两人好象触电。当天晚上互相打听，那个女孩、那个男孩是谁，然后在西北大学一个非常美丽的地方不期而遇。在罗曼蒂克的环境下，两人从晚上九点谈到第二天早晨五点，把心中所有的秘密告诉对方。分离以后两人失魂落魄，开始思念对方，电话一打就是四个小时。这就是所谓的分离焦虑。这样的现象大家可能曾经经历过，也就是所谓的陷入爱河。

什么是爱情?

请问大家，这是真正的爱情吗？爱情是一种感觉，因为这种感觉我步入婚姻殿堂，现在我们没有感觉了就分手。真爱与迷恋有什么差别？刚才那种状态比较趋于迷恋，可能不是爱情。

爱和迷恋有什么区别？你知道了之后就比较容易找到你想要的。

第一个区别：迷恋通常都始于一见钟情，都是非常快的时间掉入爱河，有着非常强烈的感觉。

第二个区别：迷恋是基于心理上的投射。

因为每个人在从小成长的过程中，或是通过小说、通过一些电影，或是看到身边的一些样本，你心中慢慢形成一个理想的形象。有一天晚上，在一个很浪漫的情况下，一个男孩子突然看到一个女孩子，穿着一袭白色的斜裙、细细长长的头发、讲话时温柔的样子，她就好象你心中那个理想的形象，也许你不知道那个人是谁，但你已经疯狂地爱上了那个形象。

也许你在小说里面所看到的是一个放荡不羁的男人的形象，因此当你看到一个男孩子抽起烟来的样子很帅，其它什么东西你都还不知道，你就疯狂地爱上了他。结果你爱上的对象其实是你心中那个理想的形象，不是对方真正的自己。在你不知道对方的真我前，没有真正的爱。真正的爱情，你必须对对方有长期的、比较全面的了解之后，你才有可能产生一种真正的爱情。

第三个区别：由于迷恋都是相当以自我为中心的，你带给我一些快乐的感觉我就喜欢你，就像一朵花漂亮，我就喜欢你，哪一天花谢了，你不能再给我这个快乐的感觉，我就把它拋弃掉。谁的条件比较好，我就可以不断换，但是这个是非常危险的现象：因为这个不是真爱，你一直仰赖外面的人给你一些快乐的感觉。问题是，你骗得了世界上所有的人，骗不了自己。

人是很有意思的，当你一直吃甜头的时候，人生不会有什么意义。很多时候，人生的意义是从受苦中得到的。在付出和牺牲中，你慢慢地感受到爱，感受到你过去没有尝到过的真正的快乐。当我们总是抢、总是抓，总是利用别人，我们暂时是快乐的，但最后我们的精神是破产的。

第四个区别：因为迷恋是以自我为中心，而人的占有欲又是非常非常强的。所以我需要你的时候，你要在旁边，我不需要你的时候，就嫌你烦。这是一种比较低劣的迷恋。

但如果是真正的爱情，你会想要了解他，他需要时帮助他成长，让他得到他想要的、对他有益的，让他快乐。

第五个别区别：真爱经得起人生中很多风浪。这是过去一二十年一直忽视的一个东西，后来发现这才是能够让自己活在爱中的秘诀。

耶鲁大学一个教授做了一个关于爱的成分的研究。

爱有三个成份，第一个是激情。例如你看到对方时，心中怦怦跳，希望看到对方微笑，对方不笑时，你就会想办法让对方笑。

第二个要素：友情。当两个人经常在一起后，你就慢慢地发展出一种很舒适很满足的友情。

第三个要素：非常重要的一个部份就是承诺和委身。我们知道现在的婚姻、爱情，如果没有承诺和委身，我不相信有任何一个爱情可以存活下来。因为你没有办法找到一个伴侣可以满足你所有的需要。人有不同的需要，我们同时需要一个亲密感，又需要一个空间。女人同时需要自己的男人像爸爸，又像儿子。男人希望自己的女人像妈妈又像女儿。天下没几个人有这样的特质，所以，我们人总是没有办法得到满足，但是婚姻可以帮助一个人成长。

你的性格应该是有弹性的，每一个人都应该发展自己不同的共生的特质。比如一个男人，你不可能永远是强的，也不是永远都是依赖的。对一个女人来讲，你不能一天到晚做一个非常强势非常能干的人，因为你越强势的时候，你会发现别人越弱势。你的标准非常高，你要求得很完美，你可能会骂对方的衣服到处乱丢，你会发现你越骂对方丢得越厉害，最后捡衣服的都是你。太强势的结果会使你自己很惨，到最后，对方可能觉得自己有一个非常强大的“母亲”（不是妻子），他会选择一个楚楚可怜的对象来保护，这样外遇可能就发生了。

人与外遇结婚的机率是非常小的，真正相处在一起的，大概只有10%，成功人士跟“第三者”之间，婚姻能够存活的，只有3%。

婚姻的维系要有真爱，你必须要有委身，必须要有承诺才能够稳固，也才能够幸福。

圣经的劳动观

《觉醒的年代》一书的作者Charles Handy以东西德统一所发生的文化观念上冲突为例，来说明普世人类共同内心的挣扎。东德是共产社会主义文化，工作没有效率，因为过多努力也是同样的收入，然而却拥有家人、朋友与快乐，所谓的4F（注一）。而西德是个人资本主义文化，工作很有成就感、收入又多，所谓的4P（注二），但往往丧失亲情与欢乐，人又极其疲惫。当东西德合并时，东德人从共产社会主义走向个人资本主义。薪水收入虽然多了、工作有了效率与成就感，但很多东德人却怀念过去的日子。

台湾不少工作者，无论是那一种职场领域，也常处在4P与4F的挣扎中。加工区的女工，有些人会把一些工作带回家，一边看电视，一边手不停着继续加工。小吃店为了多赚一点钱，不少从上午十点开业到晚上十二点，这还未包括食材购买与处理的时间。园区的电子新贵要维持竞争优势，人人亦工作到晚上七、八点甚至半夜一两点。家不过是睡觉的地方，同事俨然成为自己的亲人。人所羡慕的成就感、丰沃的收入在眼前、却毫无生活品质。律师、医师、...超时工作，所在多有。即使是老师，不少人放了学都还去补习班继续教书，人人各有不同的理由与原因，在4F与4F中间，选择了4P。但人人也是选了一边站，就会怀念另一边的好。

工作本是祝福

圣经里，认为工作是上帝创造人类的目的，是上帝给人的恩典之一，是一种祝福。人类可以透过工作，来礼赞上帝造物之工。人类被造也就是一同来享受这种管理大地的乐趣。每个人可以透过工作，尽情发挥上帝所赐予的不同恩赐。创世记二：15说：「主上帝把那人安置在伊甸园，叫他耕种、看守园子。」人类继续上帝创造的工程。但这种好景况是在人类亚当还没有犯罪之前。

工作成了诅咒

人类始祖亚当犯了罪，遭受惩罚。创世记三：17-19说：「主上帝对那男人说：『你既然听从妻子的话，吃了我禁止你吃的果子，土地要因你违背命令而受咒诅。你要终生辛劳才能生产足够的粮食。土地要长出荆棘杂草，而你要吃田间的野菜。你得汗流满面才吃得饱。你要工作，直到你死了，归于尘土；因为你是用尘土造的，你要还原归于尘土。』」工作环境从水源充沛、土质肥沃美好的伊甸园，变成了充满荆棘杂草的贫土。工作本质原本是祝福、是快乐、是享受。但却变成了捆绑，且这种捆绑是一直到死。人类世界到如今，科技再怎样进步，工作环境在怎样改善，许多人们内心深处都还是担忧是否一辈子拥有足够的粮食。至于另一些工作收入丰裕的人们，虽不担心这个问题，但是也是被自我实现的成就感、名声所辖制，以致于过度工作，而成为另一种工作的捆绑。

上帝赐下安息

在工作论之外，基督信仰有另一个安息观来释放工作带来的捆绑。在希伯来书第四章3-11记载，用白话一点来解释可作「有一安息日的安息为着上帝的子民所存留，上帝的子民得以进入上帝所赐下的安息。因为造物之工，从创世以来已经成全了。上帝用六日创造了世界万物，而第七日上帝就歇了他一切的工。人类应原本跟上帝一样，可以歇了自己的工，正如上帝歇了他的工一样。但是因为罪的咒诅，所以无法得以进入上帝的安息！然而耶稣基督带来救赎。凡听从耶稣所带来的福音、认识上帝的，便拥有能力进入安息。不信从的人，则没有能力进入。但即使是听过福音、若不竭力进入那安息，也恐怕会跟那些不信从上帝的人一样跌倒了。」希伯来书这一段经文这整个基督信仰安息论的起点。

怎样拥有安息？

而安息的前提是信心。人类若真认识上帝，若真把上帝当上帝（这就是「信心」的真义），就知道上帝之外没有一件事真正影响明天，自己的一切才能与努力若非上帝的恩典，就无力成就啥事。世间强大的势力、神准的算命、金钱、政治....都不是真正的主宰者，只有上帝是上帝。

因此，一个进入安息之人，也就是一个真有信心之人，他不会在上帝之外找倚靠，因为那些不是真倚靠。他也不会在上帝之外找救赎，因为其它的人事物都不可能真正救赎人。他知道上帝负全责，他知道不会再有任何新的因素改变上帝已完成的创造救赎之工。即使邪恶横行，他无能为力，但他不丧胆软弱，因为上帝必然得胜，上帝必被万国尊崇。因此拥有安息的人尽全力而活，却无后顾之忧，因为深知上帝是上帝。万事都由上帝掌权，我们只是上帝的器皿，因此无须患得患失，也不用负成败责任，因为上帝是我的上帝。

进入安息的人无须在上帝之外另找救赎的因素。上帝不会不知道你我这一生有多污秽。基督的替死不只解决信耶稣前的罪，也包括现在与未来的罪。没有一件事能影响上帝救赎的心意，包括每个人的软弱与失败，都不能影响上帝已经完成的救赎计划。上帝在我们的身上也不会有新发现让祂决定不再救赎我们。因此我们可以坦然面对上帝。安息与信心有绝对的关系，一个人真把上帝当上帝，必然进入安息。真心要把上帝当上帝的人，就可好好享受安息，坦然无惧、无后顾之忧，平安喜乐都是因为知道上帝是上帝而来的。

诗篇四十六篇8-11节「你们来看耶和华的作为，看他使地怎样荒凉。他止息刀兵，直到地极；他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。你们要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。万军之耶和华与我们同在；雅各布的神是我们的避难所！」是段对安息阐释得十分透彻的经文。因此，对于忙碌于工作、被工作捆绑、被工作追着跑的现代人，只需要来到上帝面前、认识上帝，祂必赐下安息给你我。因耶稣说「凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。」（太11：28）

1. 注一：家人（family）、朋友（friend）、节庆（festival）与欢乐（fun）。
2. 注二：利润（profit）、表现（performance）、薪水（pay）、生产力（productivity）

火热新一代

奋兴会
日期：7/7/06, 8/9/06，3/11/06
时间：周五8-10pm
地点：卫理公会福建堂
费用：免费，不必报名

培训会
日期：8/7/06, 9/9/06，4/11/06
时间：周六9am-1pm
地点：卫理公会甲洞堂
费用：RM5 [一次]：包括早餐，茶点，讲议

培训会报名：甲洞堂吴紫娟传道：03-62767812 (Download Registration Form)
培训会截止日期：25/6，25/8，25/10

Fun... at Doulos

MYF & MIF one day trip to doulos at port klang

click here for more photo

“体现信仰 扩展神国” ~ 征文

此征文比赛乃属华人年议会庆祝70周年感恩庆典系列活动之一。“体现信仰 扩展神国”是征文的 题目，要求参赛者针对华人年议会的教会处境发表个人的观点和见解，以带动教会迈向更新，落实
信仰，扩展神的国度。

投稿截止日期：31.08.2006
成绩揭晓：01.11.2006

奖项设置：

首奖：1名 现金RM500 ＋ 奖牌
二奖：1名 现金RM300 ＋ 奖牌
三奖：1名 现金RM200 ＋ 奖牌
佳作奖：5名 现金RM100 ＋ 奖牌
入围奖：10名 奖牌

欢迎新马卫理公会信徒踊跃参与。有关参赛要求及报名表格，请向贵堂牧师 /传道或主办单位索取。

主办：马来西亚基督教卫理公会华人年议会70周年纪念感恩庆典委员会
协办：70周年纪念特刊编委会

参赛要求 ：
1. 文章体裁以议论为主，每篇字数要求在 2000 ～ 3000 字左右。
2. 征文比赛要求参赛者使用方格稿纸誊写清楚或电脑打印，字体潦草恕不接 受。
3. 参赛者资格：新马卫理公会信徒，男女不拘，教牧或会友，一律欢迎。
4. 参赛作品必须保证是个人原创，不得抄袭他人作品。
5. 所有参赛作品不设退件。
6. 每名参赛者的参赛作品以不超过 3 份为限。
7. 参赛者和参赛作品必须同意及遵守比赛规则，否则主办单位有权取消其参赛及获奖资格。
8. 如有任何争议，主办单位拥有最终决定权。
9. 得奖者需出席颁奖典礼（ 11 月 17 日）。
10. 前三名得奖作品将刊登于《南钟》和《 70 周年纪念特刊》。

投稿要求 ：
1. 投稿截止日期： 2006 年 8 月 31 日
2. 参赛者必须填写报名表格，以原名参赛，并附上年龄、性别、地址、联络电话、所属教会等资料。请向贵堂牧师、传道或主办单位索取参赛报名表格。
3. 成绩揭晓： 2006 年 11 月 1 日。

DOULOS Back in Port Klang!忠仆号重临巴生港口！

You Can Make A Difference! 因你而不一样!


MYF and MIF will have a trip to Port Klang for Bah Kut Teh and Doulos Visitation on this coming Saturday, 15 July. Whoever wants to join, please register from Bro. Danny Hii (019-8550311)
Gathering At Church: 10.30am
Transports: Gospel Car and Private Cars

A unique experience for the whole family. Hurry onboard! Don’t miss it!
一个千载难逢的机会,欢迎一家人上船参观. 不要错过!
Come onboard the world-famous book fair, and make friends with the international crew!
欢迎参观这艘世界著名的海上书展, 并与船上不同国际船员做朋友！
YOU are invited to have the experience of a lifetime!
我们诚心欢迎你来体验这一生中独特的经历！

Date: 6 July – 31 July 2006
Doulos is at Star Cruise Terminal, West Port
Port Facility Charge: RM1 per vehicle per entrance
* Children 12 and below must be accompanied by an adult.
Book Fair Opening Hours 书展开放时间:
6 July (Thursday) 2pm-10pm
7 - 31 July 2006
Tuesday - Saturday: 10am - 10pm
Sunday and Monday: 2pm - 10pm

+ About DOULOS「忠仆号」 + Programme Calendar + Doulos Official Website

Info-line 询问: 017 205 1506
2 more Info-lines will be activated on 6 July – 012 976 6435; 012 976 6240
Email: doulos.portklang@gbaships.org

青年主日 MYF Sunday

more photos

随走随传 Preach As You GO!!

期待已久的世界循道卫理青年领袖大会以在25/6结束，这次的主题[随走随传]是一个不简单的主题，因为马太福音10:7，主耶稣差遣人到处宣扬(天国近了)的信息，让人得到上帝祝福的命令。

第一天到达，宿舍的电梯就坏了，我们就是每天从最低沉爬上第六楼，到最后一天要离开电梯才修好。哈哈！！我们都住在香港大学里面。这大学真的好大，每一次聚会，用餐都要走相当远的路程。所以觉得很累，这也许是上帝的安排，让我们锻炼身体，走更遥远的路。

这个青年领袖大会，包括了台湾，东马，西马，新加坡及香港地区的青年聚集在一起。在五天四夜的大会中, 不单认识来自不同国家的青年，有分享及互相支持的时间，更能与永生上帝相遇，寻求上帝在自己年青的生命中的心意，回应上帝独特的呼召。

第一天晚上，大会预备了最大的挑战(野外独处)把所有的参加者带到马鞍山郊野公园，让大家好像摩西一样，在带领以色列人出埃及前，必须独自面见圣洁的上帝，重新邀请上帝进入生命当中，认定他是带领我们走向丰盛，走出罪恶奴役。很可惜我不能够参加，身体上的不舒让我错过了那么有挑战性的节目。

专题讲员提到三个重点1) No Planning 2) No Standard 3) No growing Together，来指出现代的青年人的问题。挑战大家正视自身的软弱，不倚靠人，反而要倚靠上帝的恩典来更新我们的生命。我们作为现代青年基督徒，必须要有决心，有标准有要求，和愿意建立圣洁的共同体。

来自西马的我们，在文化表演当中将整晚的气氛搞到最高峰，我们用video来介绍西马，然后接着有马来族舞蹈，华族舞蹈，印度舞蹈。我们以一首马来西亚创作歌曲(用马来西亚的天气来说爱你) 唱出及做出超可爱得动作。我们还带了土产DOR DOR分给每一个在场的弟兄姐妹。

令我最深刻的就是关怀行动，大会安排了每一组都会至少去一个独居老人的家，替他们清理家居，以行动体现基督的怜悯心肠。这一生人中从来没有尝试过做义工，当我们替这位婆婆清洗家居时，我深深感受到可以接着这样的方法向他们传福音。婆婆非常的高兴，当我们要离开的时候，她依依不舍的送我们到电梯，还吩咐我们一定要寄照片给她。我很希望回到来马来西亚，从我们的团契开始有这一类的义工活动。

View Photos here.

by @lison